VIEW EARLY VOTING LOCATIONS

Visitor Prescreening:  View Questionnaire - View Policy - View Restricted States
County Offices - Available by Appointment Only 9:00 a.m. - 4:00 p.m. M-F
Masks Are Required!

 
Appointments Required Click Here to for contact information


Are you a Community member affected by COVID-19? Need Food, Housing Transportation?
Contact CONNECT Click Here

¿Eres un miembro de la comunidad afectado por la crisis COVID-19? ¿Estás buscando comida, vivienda, transporte u otra ayuda?
Haz clic aquí

Santa Fe County COVID-19 Action Plan 

Join Webex Meetings Here

Santa Fe County

Growth Management / Land Use

Programa de Subsidio para la Estabilización de Pequeñas Empresas y Organizaciones Sin Fines de Lucro

Únase a nosotros para un seminario web gratuito el 22 de octubre de 2020 de 1 p.m. a 2:30 p.m. sobre cómo solicitar el Subsidio para Estabilizar Pequeñas Empresas y Organizaciones sin Fines de Lucro. Haga click aquí para registrarse o puede verlo en vivo a través del canal de YouTube de la Ciudad de Santa Fe aquí

Acerca del Programa:


El condado de Santa Fe, la ciudad de Santa Fe y la ciudad de Edgewood se están preparando para brindar apoyo financiero de emergencia, CARES ACT, a través del Programa de Subsidios de Estabilización para Pequeñas Empresas y Organizaciones Sin Fines de Lucro para las empresas y organizaciones sin fines de lucro que califiquen para ayudar con los costos asociados con la interrupción comercial dado a COVID-19 y las órdenes de salud pública resultantes.

Este programa ofrece subsidios únicos de hasta $15,000 a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que califiquen para cubrir una variedad de costos reembolsables que se han generado debido a COVID-19. Los fondos son limitados y se ofrecen por orden de llegada. 

A partir del 9 de octubre, las solicitudes estarán disponibles y serán aceptadas a través de nuestros proveedores asociados. Para obtener más información sobre cómo comenzar a prepararse para esta oportunidad, lea las secciones a continuación.  

Las aplicaciones/solicitudes ya están abiertas:


¡Ya están abiertas las solicitudes para el Programa de subvenciones para la estabilización de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro!

Haga clic aquí,para descargar la aplicación

Visite una de nuestros proveedores asociadas, haciendo clic en sus logotipos a continuación,  para:

  1. descargar la aplicación en ingles; o en español
  2. recibir asistencia técnica de nuestro proveedor y / o organizaciones de apoyo para completar la solicitud;
  3. enviar la solicitud.

Las solicitudes se pueden recibir a través de nuestros proveedores asociados. Los proveedores administran las aplicaciones para asegurarse de que estén completas. Las organizaciones de apoyo pueden ayudar a preparar su aplicación y luego agilizar su referencia a un proveedor. 

Proveedores Asociados:

(haga clic en el logotipo para acceder a un sitio de agencias asociadas para obtener más información sobre cómo enviar una solicitud)

                                 

 

Organizaciones de apoyo:

Puntaje de Santa Fe 

Santa FE SBDC 

 

Recibir  actualizaciones sobre el programa

Para mantenerse actualizado sobre las últimas noticias sobre este programa, suscríbase a nuestro boletín aquí  o visite esta página regularmente para obtener actualizaciones.

Para obtener más información sobre este programa y los requisitos de elegibilidad y la documentación requerida, lea a continuación.

Gastos que Califican

  • Continuidad del negocio: esto incluye la nómina de no propietarios, la renta, los pagos programados de la hipoteca, los seguros, los servicios públicos o la mercadotecnia.
  • Rediseño comercial: esto incluye, entre otros, gastos para reconfigurar el espacio físico y el equipo de protección para cumplir con las prácticas seguras de COVID, como la instalación de barreras de plexiglás, compras, conferencias web u otra tecnología para facilitar el trabajo desde casa. Equipo de protección para empleados o estructuras temporales para mitigar la propagación de COVID-19.


Resumen de elegibilidad

Las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro que son elegibles para los fondos del Programa de Estabilización deben:

  • Poseer una licencia comercial actual del condado de Santa Fe, y / o la ciudad de Santa Fe, y / o la ciudad de Edgewood (las empresas o organizaciones sin fines de lucro en la ciudad de Española deberán solicitar fondos de subsidio a la ciudad de Española);
  • Tener una dirección comercial principal que esté registrada y ubicada dentro del condado de Santa Fe;
  • Emplear un mínimo de 1 empleado y no puede exceder 50 empleados (las empresas de propietario único califican);
  • Demostrar una reducción de al menos un 25% en los ingresos debido a COVID-19;
  • Haber incurrido o incurrir al futuro gastos documentados para el subsidio entre el 1 de marzo y el 30 de diciembre de 2020;
  • Haber estado en el negocio desde, o antes, del 1 de marzo de 2019;
  • Los ingresos de empresas o organizaciones sin fines de lucro no deben exceder los $2,000,000 antes del impacto de COVID-19;
  • Si es una organización sin fines de lucro, debe haber recibido su designación 501 (C) (3) antes del 1 de marzo de 2019 y con finanzas auditadas que se han determinado en buena situación financiera;
    Si es sin fines de lucro, la organización no debe tener parte de sus ganancias netas destinadas a beneficiar a ningún miembro, fundador, contribuyente o individuo;
  • Estar al día con todos los impuestos estatales de Nuevo México;
  • Aceptar proporcionar un informe sobre el uso y los resultados de los fondos del subsidio sesenta (60) días después de recibir la carta de concesión.
  • Aceptar explorar y revisar el asesoramiento empresarial para la planificación financiera y de continuidad empresarial con organizaciones de apoyo empresarial.


¡¿Que sigue?!

En los próximos días, se publicará información sobre dónde y cómo solicitar este programa a través de nuestro Boletín de Desarrollo Económico y también se proporcionará en esta página. Hasta entonces, todos los solicitantes interesados ??que cumplan con los requisitos de elegibilidad enumerados anteriormente deben comenzar a preparar y ubicar los siguientes documentos que se requerirán para solicitar los fondos:

  1. Una copia de un Certificado de buena reputación para el estado de Nuevo México (que se encuentra aquí )
  2. Una copia de la licencia comercial de la Ciudad de Santa Fe, Condado de Santa Fe o Pueblo de Edgewood 
  3. Estados financieros no auditados (o auditados) con el fin de demostrar la disminución de ingresos debido a COVID-19:
    1. Ganancias y pérdidas del primer y segundo trimestre de 2019 y 2020, estados de flujo de efectivo y balance general; 
    2. Y, el formulario ES903A (este es el formulario de informe para las soluciones de la fuerza laboral) o una hoja de cálculo de nómina completa que muestre el número de empleados, el salario por hora y el estado laboral (tiempo completo o parcial) durante tres (3) trimestres)
    3. Y copias de las declaraciones de impuestos federales y estatales más recientes (preferiblemente del año fiscal 2018 y 2019) o equivalente (formulario 990 para organizaciones sin fines de lucro);
  4. Si es una organización sin fines de lucro, un formulario de designación 501 (c) (3), estados financieros auditados más recientes, lista actual de miembros de la junta; Presupuesto organizacional del año actual y anterior, incluyendo todas las fuentes y usos de los fondos. 
  5. Reúna los recibos y complete la hoja de cálculo para la continuidad comercial elegible solicitada (incluida la nómina) y rediseñe los gastos para los que desea recibir fondos (hasta $ 15,000). (Hoja de cálculo que se encuentra aquí).
  6.  Si ha recibido fondos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) o del Programa de Préstamos por Desastre por Lesiones Económicas (EIDL), complete el formulario de certificación que se encuentra aquí o proporcione documentación oficial que detalle cómo se gastaron los fondos de estos programas.

Connect with Us

  • FIND SANTA FE COUNTY ON FACEBOOK
  • FIND SANTA FE COUNTY ON INSTAGRAM
  • FIND SANTA FE COUNTY ON TWITTER

Sign up for news updates!

Get trusted alerts from your
local police & other agencies!

Neighborhood level information by text message.

Sign up now »