Recitación de la Boleta (Español)

¿Debe enmendarse el Artículo VI, Sección 6.02 de la Carta Municipal de Santa Fe para disponer que seis concejales puedan suspender o remover al administrador municipal, al fiscal municipal y/o al secretario municipal durante una reunión ordinaria programada?

Recitación de la Boleta (Español)

¿Debe enmendarse la Carta Municipal de Santa Fe para permitir que el alcalde vote únicamente sobre cuestiones presentadas ante el órgano de gobierno cuando su voto sirva para romper un empate entre los concejales municipales o para alcanzar el número de votos necesario para tomar una decisión?

Recitación de la Boleta (Español)

¿Se deberá autorizar a la Junta de Educación del Distrito de las Escuelas Públicas de Santa Fe, Condado de Santa Fe, Nuevo México, a emitir un máximo de $150,000,000 en bonos de obligación general con el fin de erigir, remodelar, equipar y amueblar edificios escolares; comprar o mejorar las instalaciones escolares; comprar software y hardware para computadoras que usarán los estudiantes de las escuelas públicas; proporcionar fondos equivalentes para proyectos de desembolso de capital financiados conforme a la Ley de Desembolso de Capital de las Escuelas Públicas, o cualquier combinación de estos fines?

Opciones A FAVOR/EN CONTRA aparecen en la boleta.

Recitación de la Boleta (Español)

¿Deberá el Distrito de las Escuelas Públicas de Santa Fe seguir imponiendo un impuesto sobre la propiedad de $1.50 por cada $1,000.00 del valor neto imponible de propiedad residencial y no residencial asignado al Distrito Escolar de Santa Fe según el Código de Impuestos a la Propiedad durante los años de imposición de impuestos sobre la propiedad 2027, 2028, 2029, 2030 y 2031 con el propósito de (1) erigir, remodelar, hacer ampliaciones, proporcionar equipos o amueblar los edificios de las escuelas públicas; (2) hacer pagos conforme a un acuerdo financiero para el alquiler de un edificio u otro bien inmueble con opción de compra por un precio reducido de acuerdo a los pagos efectuados; (3) comprar o mejorar las instalaciones de las escuelas públicas; (4) administrar los proyectos emprendidos conforme a las secciones 1 y 3 antes indicadas, incluidos los gastos para el software de mantenimiento de las instalaciones, el software de gestión de proyectos, la supervisión de proyectos y el personal del distrito específicamente relacionado con la administración de proyectos financiados por la Ley para Edificios de las Escuelas Públicas, con la condición de que los gastos correspondientes a esta sección no excedan el cinco por ciento del costo total del proyecto; (5) comprar e instalar mejoras para la tecnología de la educación, lo cual excluye los gastos del pago de sueldos de los empleados del distrito escolar, pero que incluye las herramientas usadas en el proceso educativo que constituyen los recursos para el aprendizaje y los recursos administrativos, y que también podrá incluir: (1) transmisión por satélite, cable de cobre y fibra óptica; dispositivos de computación y de conexión a redes; equipos de comunicación digital, incluso equipos de voz, de video y de datos; servidores; interruptores; dispositivos portátiles de información, como discos y unidades para contener datos para almacenamiento y reproducción electrónica; y la compra o alquiler de licencias de software u otras tecnologías y servicios, mantenimiento, equipos e información de infraestructura informática, técnicas y herramientas usadas para implementar tecnología en las escuelas e instalaciones relacionadas; y (2) mejoras, alteraciones y modificaciones o ampliaciones de edificios existentes o bienes personales tangibles necesarios o aconsejables para guardar o de alguna otra manera contener cualquiera de las herramientas aquí indicadas?

Opciones A FAVOR/EN CONTRA aparecen en la boleta.

Recitación de la Boleta (Español)

Pojoaque Valley School School Bond Question GENERAL OBLIGATION SCHOOL BOND QUESTION PREGUNTA SOBRE BONOS DE OBLIGATION GENERAL Shall the Board of Education of the Pojoaque Valley public School District No. 1, County of Santa Fe, State of New Mexico, be authorized to issue general obligation bonds to the District, in one series or more, in the aggregate principle amount not exceeding $6,500,000, for the purpose of: erecting, remodeling, making additions to and furnishing school buildings, including teach housing; purchasing or improving school grounds; purchasing computer software and hardware for student use in public schools; providing matching funds for capital outlay projects pursuant to the Public School Capital Outlay Act; or any combination of these purposes, said bonds to be payable from general (ad valorem) taxes and to be issued and sold at such time or times upon such terms and conditions as the Board may determine? ¿Se le concederá a la Junta de Educación del Distrito Escolar Público Núm. 1 de Pojoaque Valley, Condado de Santa Fe, Estado de Nuevo México, la autorización para emitir bonos de obligación general del Distrito en una serie o más, en la suma agregada principal que no exceda $6,500,000 con el fin de: construir, remodelar, agregar anexos y amueblar edificios escolares, incluyendo vivienda para maestros; comprar o mejorar terrenos escolares; comprar software y equipo de computadora para el uso estudiantil en las escuelas públicas; proveer fondos iguales para los proyectos de desembolso de capital financiados conforme a la Ley de Desembolso de Capital de Escuelas Públicas; o cualquiera combinación de estos propósitos, los dichos bonos pagados de los fondos derivados de los impuestos generales (ad valorem) y emisibles y vendidos en tal fecha o en tales fechas y conforme a los términos y condiciones que la Junta determine?

Recitación de la Boleta (Español)

¿Se debe autorizar al distrito escolar No. 8 de Moriarty-Edgewood a continuar imponiendo un impuesto a la propiedad de $2.00 por cada $1,000.00 de valor neto de la propiedad asignada al distrito escolar No. 8 de Moriarty-Edgewood para los años de impuestos a la propiedad 2027, 2028, 2029, 2030 y 2031 para mejoras de capital en el distrito y Estancia Valley Classical Academy, incluidos los pagos realizados con respecto a los acuerdos de arrendamiento con opción a compra según se definen en la Ley de Equipos de Tecnología Educativa o la Ley de Arrendamiento de Escuelas Públicas, pero excluyendo cualquier otro gasto de servicio de la deuda para: (1) erigir, remodelar, hacer adiciones, proporcionar equipos o amueblar edificios de escuelas públicas, incluidas las instalaciones de aulas de prejardín de infantes; (2) comprar o mejorar los terrenos de la escuela pública o prejardín de infantes; (3) mantenimiento de edificios de escuelas públicas, incluidos los terrenos de escuelas públicas o prejardín de infantes, incluida la compra o reparación de equipos de mantenimiento y la participación en el Sistema de Administración de Información de Instalaciones según lo exige la Ley de Desembolso de Capital de Escuelas Públicas e incluidos los pagos en virtud de contratos con cooperativas regionales de educación para servicios de apoyo de mantenimiento y gastos de capacitación técnica y certificación para personal de mantenimiento y administración de instalaciones, pero excluyendo los gastos salariales de los empleados del distrito escolar; (4) comprar vehículos de actividad para transportar a los estudiantes a actividades escolares extracurriculares; (5) comprar software y hardware de computadora para uso de los estudiantes en las aulas de las escuelas públicas; y (6) comprar e instalar mejoras en la tecnología educativa, excluyendo los gastos salariales de los empleados del distrito escolar, pero incluyendo las herramientas utilizadas en el proceso educativo que constituyen recursos administrativos y de aprendizaje?

Recitación de la Boleta (Español)

¿Se debe autorizar al distrito escolar No.8 de Moriarty-Edgewood a emitir hasta $20,000,000 de bonos de obligación general con el propósito de (1) erigir, remodelar, hacer adiciones y amueblar edificios escolares, (2) comprar o mejorar los terrenos escolares, (3) comprar software y hardware de computadora para uso de los estudiantes en la escuela pública, (4) proporcionar fondos de contrapartida para proyectos de desembolso de capital financiados de conformidad con la Ley Pública de Desembolso de Capital Escolar, o (5) cualquier combinación de estos propósitos?

Recitación de la Boleta (Español)

¿Debería la Junta de Supervisores del Distrito de Conservación de Agua y Suelo de Santa Fe-Pojoaque establecer un impuesto de 0.10 milésimos para: controlar y prevenir la erosión del suelo y el daño causado por las inundaciones y los sedimentos; promover la salud de los ríos, arroyos y riachuelos mejorando la gestión de las aguas pluviales y las llanuras aluviales; reducir el riesgo de incendios forestales para nuestras comunidades mejorando la salud de nuestros bosques y florestas; restaurar el hábitat de la vida silvestre; mejorar las tierras agrícolas asociándose con agricultores y ganaderos locales para promover prácticas de suelo saludables; y brindar educación sobre recursos naturales para jóvenes y adultos, con todos los ingresos y gastos sujetos a una auditoría anual independiente?